-
1 grosso
1. agg.1) (grande) крупный, большой; (corpulento) солидный, (colloq.) в телеun uomo grosso — крупный (солидный) мужчина (fam. мужичина, gerg. шкаф m., бутюг m.)
un grosso gatto — большой кот (colloq. котище n., котяга)
un grosso villaggio — большая деревня (bur. крупный населённый пункт)
un grosso successo — крупный (большой, грандиозный) успех
grosso pubblico — широкая публика (di spettatori массовый зритель, di lettori массовый читатель)
2) (eminente) крупный, большой, значительный3) (fig.) серьёзный, значительный; крупный; мощный2. m.3. avv.толсто; крупно4.•◆
caccia grossa — охота на крупных хищниковspararle grosse — a) (mentire) наврать с три короба (gerg. заливать); b) (dire sciocchezze) молоть вздор (трепать языком, городить чепуху)
stavolta l'hai fatta grossa! — на сей раз ты натворил дел! (ты хватил через край!; ну ты и отчебучил!)
fiato grosso — одышка (f.)
questa è grossa! — уму непостижимо! (вот это да!, ну и ну!)
-
2 profluvio
mprofluvio di sangue — сильное кровотечение, большая потеря крови3) перен. потокun profluvio di gente — поток людей, людской поток -
3 profluvio
-
4 profluvio
proflùvio m 1) обилие жидкости 2) med выделение ( обильное) profluvio di sangue — сильное кровотечение, большая потеря крови 3) fig поток un profluvio di parole — поток слов un profluvio di gente — поток людей, людской поток -
5 grave
1. agg.1) тяжёлый, тяжкий; серьёзный, значительныйgrave danno — значительный (большой, серьёзный) ущерб
la situazione è grave — положение тяжёлое (тревожное, серьёзное)
2. m.важность (f.), серьёзность (f.)il grave è che... — плохо, что...
il grave è che non se ne rende conto — плохо, что он не отдаёт себе в этом отчёта
См. также в других словарях:
большая — • большая авантюра • большая аккуратность • большая активность • большая актриса • большая антипатия • большая беда • большая бедность • большая бестактность • большая благодарность • большая быстрота • большая важность • большая вера • большая… … Словарь русской идиоматики
Потеря (приток Андармы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Потеря (значения). Потеря (Большая Потеря) Характеристика Длина 11 км Бассейн Обь от впадения реки Чулым до впадения реки Кеть … Википедия
Потеря (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Потеря. Потеря (Большая Потеря) Характеристика Длина 11 км Бассейн Карское море Водоток Устье Андарма · Местоположение 24 к … Википедия
потеря — • безвозвратная потеря • большая потеря • великая потеря • громадная потеря • жестокое потеря • значительная потеря • колоссальная потеря • наибольшая потеря • невосполнимая потеря • огромная потеря • серьезная потеря • тяжелая потеря • тяжкая… … Словарь русской идиоматики
потеря — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? потери, чему? потере, (вижу) что? потерю, чем? потерей, о чём? о потере; мн. что? потери, (нет) чего? потерь, чему? потерям, (вижу) что? потери, чем? потерями, о чём? о потерях 1. Когда… … Толковый словарь Дмитриева
Большая игра на понижение. Тайные пружины финансовой катастрофы — The Big Short: Inside the Doomsday Machine Автор: Майкл Льюис Оригинал издан … Википедия
Большая Орешная — Большая Орешная … Википедия
Большая Корта — Характеристика Длина 27 км Бассейн Карское море Водоток Устье 36 км по левому берегу реки Татош (Бол. Татош) Расположение … Википедия
Большая Суготка — Характеристика Длина 28 км Бассейн Карское море Водоток Устье в 20 км по левому берегу реки Ягодная (КАР/ОБЬ/2450/20) Расположение … Википедия
Большая виверра — Научная кл … Википедия
Потеря эффективности органа управления — при закритических значениях числа Маха полёта обусловлена развитием зоны сверхзвукового течения (см. Трансзвуковое течение) на профиле несущей поверхности при превышении Маха числа полёта М(∞) критического числа М(*) (М(∞) > М.). Эксперименты в… … Энциклопедия техники
